Du 09.12.2024 au 12.12.2024 LA “BOUCLE DE HÀ GIANG” CIRCUIT EN VOITURE - 3 JOURS

Nous avons réservé un circuit de 3 jours au départ de Ha Giang.

Afin de limiter les frais et pour tenter l'expérience, nous avons décidé de nous rendre à Ha Giang en bus. Les départs de Hanoi avec voiture privée et guide francophone rendaient le cout beaucoup plus haut pour 2 personnes.

J'ai donc trouvé sur les forums un guide francophone qui faisait une boucle au départ de Ha Giang.

Peu d'avis mais élogieux.

Kevin ne parlant pas anglais, c'était un point important.

Les échanges en Français avec le guide Lolo via Whatsapp étaient assez fluides.

J'ai donc précisé

• nos âges ,
• que nous étions 2
• que nous souhaitions un guide francophone privé pour nous
• que nous souhaitions des hébergements en chambre séparées pour nous 2
• que nous souhaitions rencontrer des enfants et visiter des écoles dans des villages d'ethnies minoritaires.

Nous nous sommes mis d'accord sur le prix. 40%de moins qu'en prenant un circuit partant de Hanoi. C'était appréciable.

Mais cette différence de prix nous a amenés moultes déconvenues !!!!

1ere déconvenue:

quelques jours après ces échanges je reçois un pdf de préparation au circuit mentionnant , le 1er jour, la présentation des différents participants au voyage!!!🤔

Je recontacte Lolo pour lui faire confirmer que nous serons bien que nous 2 pour ce circuit!

Sa réponse " oui vous serez seuls dans la voiture avec le chauffeur et moi. nous serons 4. il y a aura aussi 3 personnes en moto qui nous suivrons et serons avec nous pour les repas et le soir"!!!

Il faut savoir que la boucle de Ha Giang est réputée comme étant une boucle de motards.

Je lui réponds donc que ce n'est pas ce à quoi nous nous attendions.

Il me répond que "ne vous en faites pas. j ai l'habitude. Les clients sont toujours contents comme ca"

Bon, soit!!! pourquoi pas? je me dis que si ces 3 motards sont jeunes et sympas , cela affranchira Kevin du tête a tête avec sa vieille mère!

L'essentiel est que nous ayons bien le guide francophone avec nous.

Le 09.12.2024,

Réveil tôt car nous allons prendre le bus à Hanoi pour nous rendre à Ha Giang.

Le bus est prévu à 10h30 mais il nous est demandé d'arriver à 10h.

Le lundi, la circulation est à son maximum surtout à cette heure ci et nous préférons anticiper en prenant un Grab à 8h30... nous arriverons à 10h05 pour 13kms!

mais le bus ne partira que vers 11h15!!!!

Il s'agit d'un bus couchette très confortable.

Le trajet dure 6h avec des pauses repas et toilettes.

Nous arrivons au Homestay à Hagiang vers 17h, déposés à l'entrée par le bus .

Lolo m'a suggéré de séjourner là et de ne pas réserver d'hebergement à Ha Giang car Cette 1ere nuit (veille du circuit) et le petit déjeuner du 1er jour de circuit sont offerts pour toute réservation du circuit car c'est un ami à lui.

Il m'a envoyé le lien du Homestay qui parait tres confortable. Je le reconnais

Le Homestay parait tres agréable

Nous sommes accueillis par un employé qui se fait appelé Obama😂

Il est noir (la 2eme personne de couleur noire que nous rencontrons en tant que travailleur depuis que nous sommes au Vietnam!)... Nous saurons plus tard qu'il est originaire du Ghana et  a été embauché ici depuis 3 mois car le patron du homestay ne parle pas anglais.. Accueil anglophone donc!

Nous sommes installés dans 2 belles chambres.

2eme déconvenue:

Au moment où je m'apprête à me déshabiller pour aller prendre une douche avant le diner, J'entends des discussions houleuses à l'extérieur de la chambre entre Obama et les patrons du homestay.

Je comprends à demi mot qu il y a erreur sur la chambre.

La patronne vient taper à ma porte.

Je sors et le patron m'explique qu' il est désolé, qu'il y a eu erreur, mais que les participants au circuit de Lolo sont dans un dortoir!!!!

Je lui retorque que ce n'est pas du tout ce qui a été convenu. Que j'avais bien refait confirmer à Lolo que nous serions dans 2 chambres privées.

Il appelle Lolo qui m'explique que en effet, l'hébergement de ce soir est offert donc en dortoir.

Je lui rétorque que ce n'est pas ce qui avait été convenu et , agacée, je l'avoue, je lui fais la remarque que si nous devons avoir des doutes sur la suite du séjour, je préfère annuler et repartir à Hanoi, Qu'à mon age et en tant que femme ,je ne vais pas partager un dortoir avec d'autres hommes d'autant que nous avons payé pour des chambres individuelles!

Il semble très embêté au téléphone et accepte de prendre en charge une chambre individuelle. l'autre nous coutera 300.000 dongs que je préfère payer plutôt qu'être en dortoir.

Un accord est donc trouvé.

Cependant, après cet échange oral, je m'aperçois que sa compréhension du Français ne semble pas aussi évidente que dans les écrits.

Obama essaye de détendre l'atmosphère.

Nous nous retrouvons pour diner à 19h. L'ambiance est conviviale.. aidée par quelques verres d'alcool de riz...

Nous faisons ainsi la connaissance de 2 autres Français, Serge une cinquantaine d'années et Julien 23 ans.

J'en déduis donc que ce sont 2 des motards qui nous suivrons.

Cependant au cours de la conversation, Serge nous dit qu'il est en voiture. Je me dis que j'espère que ce sera un 7 places car je ne m'imagine pas serrée entre Kévin et lui pendant des kms à l'arrière de la voiture, le chauffeur et le guide étant à l'avant!

Jour 1 Itinéraire 

- Hà Giang [Hà Giang] - Quan Ba [Quản Bạ] - Porte du Ciel [Cổng trời] - Yen Minh [Yên Minh] - Sa Phin [Sà Phìn] - Dong Van [Đồng Văn]

Après le petit déjeuner,

Lolo que nous rencontrons enfin, nous fait un bref résumé de ce que nous allons voir pendant 3 jours.

Je constate que son Français est très compliqué à comprendre.

Nous lui réglons le montant du circuit.

Puis, Nous quittons Hà Giang vers 09h00.

3ème déconvenue

Nous embarquons donc dans la voiture... une 5 places ...

Lolo, le guide, enfourche une moto.

Nous nous retrouvons donc avec le chauffeur, Serge, Kevin et moi...et sans guide contrairement à ce que Lolo m'avait affirmé !!!!

Nous apprendrons qu'en fait, au vu de la météo 2 des motardes en "easy driver" (conducteur vietnamien avec passager) se sont désistées ce matin.

En effet, le temps est brumeux. 

Nous nous dirigeons en direction du col de Quan Ba , dit “La Porte du Ciel”. La route qui serpente autour du col aurait du dévoiler un paysage spectaculaire de dizaines de pics granitiques. Cependant le brouillard ne nous permet pas d'apprécier le paysage.

Au sommet, à 1.500 mètres d’altitude, nous devinons à travers les nuages, une vue magnifique sur le village de Tom San [Tam Sơn] et sur les deux célèbres montagnes jumelles [ Núi đôi Cô Tiên] .

Nous poursuivrons ensuite notre chemin jusqu’au petit village de Quan Ba où nous nous arrêterons pour le déjeuner. Le restaurant semble être le rendez vous des motards qui font la Hagiang Loop!

Ensuite, nous reprendrons la route .

La route est très longue et lors d'un arrêt, je fais la remarque à Lolo que nous ne faisons aucune visite et que nous nous attendions à marcher un minimum à travers les villages plutôt qu'entre apercevoir des Hmong sur le bord de la route! Et que nous aurions souhaité avoir des explications et non faire des heures de route avec un chauffeur, certes très sympa, mais qui ne parle ni Français ni Anglais!

Nous continuons jusqu’au petit bourg de Yen Minh où tenant en considération mes remarques, le guide Lolo, nous emmène pour une marche tout en descente raide...(et par conséquent tout en montée raide au retour!...serait ce sa maniere de se venger? 😉)... à travers un petit village en compagnie d'une jeune fille, guide anglophone en formation.

Apres cette marche sportive, nous continuons jusqu'à Sa Phin où nous ferons une halte pour découvrir l’ancien palais du roi des Hmong [Dinh Vua Mèo] .

La résidence du roi Meo, le nom utilisé dans les textes est le manoir Vuong, également connu sous le nom de dynastie Vuong, situé dans une vallée de la commune de Sa Phin, district de Dong Van, Ha Giang.  L’ensemble de l’hôtel particulier Cat King a une superficie de près de 3 000 m2, commencé en 1898 et achevé 9 ans plus tard, en 1907. Le processus de construction a coûté 15 mille d’argent blanc indochinois, soit l’équivalent de 150 milliards de aujourd’hui.

La résidence a été classée monument national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme le 23 juillet 1993.

Avant le début de la construction, le Roi  Vuong Chinh Duc s’est rendu en Chine pour trouver un maître feng shui pour se rendre au Vietnam à travers la zone de 4 districts sous sa juridiction pour choisir le terrain terrain. Finalement, Vuong Chinh Duc et son professeur ont décidé de s’arrêter au village de Xa Phin, le terrain est situé au milieu de la vallée de Sa Phin. En particulier, il y a un morceau de terre qui s’élève haut en forme de toit de tortue, symbolisant le dieu des bijoux. Si un manoir est construit ici, la carrière de Vuong Chinh Duc sera couronnée de succès plus tard.

Le manoir du Roi Vuong Chinh Duc a des influences architecturales de 3 cultures : chinoise, mong et française, conçu par un artisan natif de Nam Dinh. La maison a 4 maisons horizontales, 6 maisons verticales, divisées en cour avant, le palais central et le palais arrière avec 64 pièces construites avec 2 étages de murs en pierre verte, un toit en bois de pin et des tuiles en terre cuite. L’entrée de la maison est faite de dalles de granit avec de nombreux motifs sculptés, le toit est incurvé, sinueux et le toit de la porte est en bois recouvert de tuiles yin et yang, finement sculptées, avec de nombreux motifs.

En fin d’après-midi, nous poursuivrons notre itinéraire à destination de Dong Van , où nous passerons la soirée et la nuit chez l’habitant, à quelques kilomètres de la frontière chinoise.

La soirée se passe agréablement. 

Nous sommes bien logés dans des chambres individuelles. il fait froid et humide mais nous abusons du chauffage!... Serge et Julien, nos camarades de circuit sont logés chacun seul dans un dortoir de l'autre coté de la rue!

Lolo et les autres accompagnateurs font un karaoké.

Ah oui , coté organisation, nous sommes donc:

• Serge, Kevin et moi en voiture avec le chauffeur
• Julien en passager moto avec son conducteur
• La jeune fille en formation en passager moto avec son accompagnateur
• Lolo tout seul en "chef" sur sa moto

Donc un groupe de 8 dont 4 clients finalement !!!!

Jour 2 Itinéraire  

 Dong Van [Đồng Văn] - Col de Ma Pi Leng [Đèo Mã Pí Lèng] - Meo Vac [Mèo Vạc] - Mau Due [Mậu Duệ] - Du Gia [Du Già]

Après le petit-déjeuner, nous traverserons le géoparc du plateau karstique de Dong Van avec ses hautes montagnes et ses profonds canyons. Puis, nous nous dirigerons vers Meo Vac en empruntant le Col de Ma Pi Leng , long d’une vingtaine de kilomètres, entre 1.200 et 1.600 mètres d'altitude. Ici, les paysages sont vraiment spectaculaires .

Nous empruntons la route du Bonheur jusqu'à un monument en hommage aux jeunes qui ont péri pendant la construction de cette route.

La "Route du Bonheur" [Đường Hạnh Phúc] à Hà Giang est une route emblématique et historique qui relie la ville de Hà Giang aux districts montagneux de Dong Van [Đồng Văn] et de Meo Vac [Mèo Vạc] . Construite dans les années 1960, elle s'étend sur environ 185 kilomètres à travers des paysages spectaculaires de montagnes, de vallées profondes et de falaises abruptes.

Ce qui rend cette route spéciale, c'est son histoire : elle a été construite par des milliers de jeunes volontaires issus de différentes ethnies minoritaires du nord du Vietnam 🇻🇳. La construction a duré plusieurs années et a demandé beaucoup de courage et de détermination, car les conditions étaient très difficiles. C’est pour cette raison qu’on l’appelle la "Route du Bonheur", symbolisant le bonheur et l'unité des gens qui ont travaillé ensemble pour relier ces régions isolées

Cependant cette route marque également la fin de l'autonomie des ethnies minoritaires vivant de l'opium et le début de leur pauvreté!

Nous poursuivons notre itinéraire en direction du village de Mau Due situé au pied de la montagne, dans une vallée verdoyante.

Sur la route, nous pouvons  également apercevoir une multitude de rizières en terrasse .

Un arret déjeuner dans un endroit où les bocaux d'alcool de riz deviennent le sujet de conversation...

Apres déjeuner,

Nous faisons une halte pour une balade sur une rivière à l'eau cristalline et menant à une grotte.

La encore, Lolo, envoie la jeune fille guide anglophone nous accompagner pendant que lui reste au bord avec ses conducteurs!!

Nous avons un moment de fou rire en voyant notre look quand on nous demande d'enlever nos chaussures pour mettre nos pieds dans des savates .. pieds nus dans des tongs tout en ayant double voire triple couche de vêtements vus les 18 degrés ambiants...le look d'enfer!!!! 😁

La jeune stagiaire part elle aussi dans un fou rire quand intriguée par nos airs dépités elle demande surprise "vous n'aimez pas ces chaussures?" je réponds "pas trop...ce n'est pas très sexy!"....

L'embarcation est un radeau en bambou.

La jeune femme qui le conduit se guide d'un fil accroché aux rochers.

Nous nous dirigerons ensuite vers Du Gia , l’un des plus beaux endroits de la région de Hà Giang.

Le chauffeur nous propose de nous arrêter brièvement devant les ruines d’un ancien fort militaire français.

Le chauffeur , en fait , est très sympathique, plein d'humour et mes rudiments en vietnamien permettent de faciliter la communication.

Ils nous en explique beaucoup plus que Lolo sur les lieux que nous traversons.

Nous allons ensuite pour  le dîner et passer la nuit chez l’habitant dans une maison sur pilotis.

4eme déconvenue

Quand nous arrivons, Lolo qui nous a devancés par un raccourci de motard ,est endormi sur un canapé.

La jeune stagiaire anglophone nous accueille et me demande de partager la chambre avec Kevin !!!

Je refuse fermement. Nous avons payé pour des chambres individuelles!

Ca commence à sérieusement m'agacer ces tentatives de gratter des sous de la part de Lolo !!!

Elle me dit qu'elle comprend et me montre ma chambre.

Elle va ensuite avec Kevin lui montrer la sienne....qu'elle lui demande de partager avec Serge!!!!!!... heureusement tous 2 refusent !... Ils auront droit chacun à une immense chambre familiale avec vue sur les rizières en terrasse!

Jour 3 Itinéraire

Du Gia -  Lung Ho [Lũng Hồ] -  Lung Tam [Lùng Tám] -  Hà Giang [Hà Giang]

Comme les matins précédents, nous prenons le départ vers 09h00 pour la dernière journée de notre itinéraire.

Plusieurs arrets pour observer le paysage mais toujours sans aucune explication de Lolo.

Un arret pour gouter la viande séchée fumée , specialité Mong.

Nous nous arrêtons dans un village Mong pour aller voir l'école.

Celle-ci est nouvelle et comporte 2 classes de maternelles de 35 élèves chacune.

Les institutrices ne parlent pas anglais.

Lolo ne parvient pas à comprendre le sens de mes questions quand j'essaye de connaitre la situation des enfants. 

Il se polarise sur des détails qui m'agacent (je demande a un moment pourquoi ces petits de 4-5 ans sont pieds nus par 16 degrés en classe...un choix par habitude ou un problème de moyen financier?)...il répond que ici ce n'est pas comme "chez vous", les enfants ont l'habitude du froid.... bon ok....je veux bien mais leur pieds recroquevillés gelés me disent le contraire...

Je ressors de cette distributions de bonbons avec un gout d'amertume et de frustration...

Plus tard (sans doute le temps qu'il aie compris mes questions...3 h après il dira a Kévin de me dire que ces familles sont très pauvres et pouvant à peine nourrir leurs enfants , ,ils ne peuvent leur acheter de vêtement et que les enfants ne vont pas à l'école plus loin que le primaire contrairement a la loi vietnamienne rendant l'école obligatoire jusqu'à 15 ans:  les ethnies minoritaires ont leur lois.

Puis nous partirons à la découverte d’un artisanat unique dans la province de Hà Giang : la fabrication (entièrement manuelle) de tenues traditionnelles et d’accessoires par les membres de la communauté Hmong . À Lung Tam , nous pouvons ainsi observer les femmes préparer, teindre et tisser.

Certaines sont extrêmement âgées.

A la demande de Kevin qui lui a rappelé que c'était lui le guide, Lolo nous donne des explications sur les différentes phases de fabrications de tissus à partir des brins de chanvre.

Mais au bout de l'explication Lolo dit que "parler Français est fatigant et qu' il va se reposer" nous laissant dans le magasin d'objets tissés! 😁

L'arrêt déjeuner se fera au restaurant du 1er jour car.... j 'y ai oublié une pochette contenant mes permis de conduite, carte d'identité et médicaments pour l'hypertension et la thyroïde!😇...fallait bien que j'oublie quelque chose quelque part pendant ces 3 jours!!!...Cette fois moins de motards au restaurant!

Apres déjeuner et 1 heure de route, nous allons faire une petite marche à travers un village... dans lequel se trouvent quelques habitation de l'ethnie Tay.

Nous atteignons notre hébergement de la veille du circuit vers 16h.

Ce qui nous donne le temps d'une douche et de débriefer entre nous sur le trajet...

D'un commun accord, nous sommes tous les 4 déçus du niveau de Français et de connaissances de Lolo. Et surtout, malgré sa gentillesses, nous avons trouvé qu'il était plus accompagnateur que guide!

Le chauffeur du bus retour viendra nous chercher à 19h à l'hébergement et nous déposera à 6mns à pied de l'appartement vers 1h du matin.

Le bus aussi confortable qu'à l'aller!

Ce séjour a été une occasion aussi de voir le Nord sous le froid et la brume. des paysages différents mais nous avons été en manque de contact avec la population, notamment les ethnies minoritaires.

Aucun regret cependant!

Celà a été une experience... Nous serons vigilants la prochaine fois à s'assurer du niveau de francais à l'oral de notre guide si nous repartons ainsi par nous meme...